In this article, you will have a short note on the List of Geographical Indication (GI) Tags in Assam. This short note on the GI Tag of Assam is both the English and Assamese language. We tried to keep this article to the point and cover all the important points regarding the GI tag of Assam. এই postটোত আমি অসমৰ কিছুমান GI Tag পোৱা সামগ্ৰীৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিম।
Concept of Geographical Indication (GI) Tag in Assamese (ভৌগোলিক সূচক)
A certification known as the Geographical Indication tag (GI tag) designates a product as coming from a certain area when that region is associated with that product’s quality, reputation, or other attributes. The GI tag is used in India to safeguard and promote regionally specific traditional goods and crafts. Assamese handicrafts, tea, and silk are all included in the GI brand. The GI tag assists the local community economically in addition to aiding in the preservation of the area’s cultural legacy.
A geographical indication (GI) is a sign used on products that have a specific geographical origin and possess qualities or a reputation that are due to that origin. ভৌগোলিক সূচক (GI) হৈছে নিৰ্দিষ্ট ভৌগোলিক উৎপত্তি থকা আৰু সেই উৎপত্তিৰ বাবে হোৱা গুণ বা সুনাম থকা সামগ্ৰীৰ ওপৰত ব্যৱহাৰ কৰা চিন।
In this article, we will explore the relationship between the WTO and Geographical Indication (GI) tags.
World Trade Organization (বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা):
The World Trade Organization originated from General Agreement on Trade and Tariff (GATT). বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাৰ উৎপত্তি হৈছে বাণিজ্য আৰু শুল্কৰ সাধাৰণ চুক্তি (GATT)ৰ পৰা। The members of GATT signed an agreement in Morocco, to establish a new organization, World Trade Organization. বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা নামৰ এটা নতুন সংস্থা স্থাপনৰ বাবে GATTৰ সদস্যসকলে মৰক্কোত এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।
GATT was founded in 1948, it included 23 nations as global or international trade organizations to carry out all multilateral trade agreements. ১৯৪৮ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা GATT ত সকলো বহুপক্ষীয় বাণিজ্যিক চুক্তি সম্পন্ন কৰিবলৈ বিশ্ব বা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য সংস্থা হিচাপে ২৩ খন দেশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।
The World Trade Organization was established on 1st January 1995. ১৯৯৫ চনৰ ১ জানুৱাৰীত বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। The World Trade Organization’s headquarter is in Geneva, Switzerland. It has 164 members.বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ছুইজাৰলেণ্ডৰ জেনেভাত। ইয়াৰ ১৬৪ জন সদস্য আছে।
India, as a member of the World Trade Organization (WTO), enacted the Geographical Indications of Goods under Registration and Protection Act, 1999. ভাৰতে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাৰ (WTO) সদস্য হিচাপে পঞ্জীয়ন আৰু সুৰক্ষা আইন, ১৯৯৯ৰ অধীনত সামগ্ৰীৰ ভৌগোলিক সূচক প্ৰণয়ন কৰে। In India this Act has come into force with effect from 15 September 2003. ভাৰতত এই আইন ২০০৩ চনৰ ১৫ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা কাৰ্যকৰী হৈছে।
List of GI Tag in Assam in Assamese (অসমৰ GI Tag পোৱা সামগ্ৰী সমূহৰ তালিকা)
Following are the list of Geographical Indication Tags in Assam. The overview of the list is given in the table below. The explanation for each product that got GI tags is given both in Assamese and English Language is also given.
| Sl. No. | Product |
| 1 | Muga Silk (মুগা) |
| 2 | Assam Orthodox Tea (অসমৰ চাহ) |
| 3 | Tezpur Litchi (তেজপুৰৰ লিচু) |
| 4 | Assamese Gamusa (গামোছা) |
| 5 | Assam Muga Silk Logo |
| 6 | Karbi Anglong Ginger (কাৰ্বি আংলংৰ আদা) |
| 7 | Joha Rice (জহা চাউল) |
| 8 | Boka Chaul (বোকা চাউল বা কোমল চাউল) |
| 9 | Kaji Nemu (কাজী নেমু) |
| 10 | Chokuwa Rice (চকোৱা চাউল) |
| 11 | Judima (জুডিমা) |
1. Muga Silk (মুগা)
Muga, the unique golden-yellow silk became the first item among the north eastern states to obtain the GI tag. মুগা, অনন্য সোণালী হালধীয়া ৰেচম উত্তৰ-পূবৰ ৰাজ্যসমূহৰ ভিতৰত জি আই টেগ লাভ কৰা প্ৰথমটো বস্তু হৈ পৰিল।
Muga silk was recognized as a protected geographical indication (GI) in 2007. ২০০৭ চনত মুগা ৰেচমে সুৰক্ষিত ভৌগোলিক সূচক (জি আই) হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰে।
2. Assam Orthodox Tea
Assamica and other variants in tea estates located in the Brahmaputra or Assam Valley in northeast India” are allowed the Assam Orthodox tag. উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ বা অসম উপত্যকাত অৱস্থিত চাহ বাগিচাত অসমীয়া আৰু অন্যান্য ভিন্নতা” অসম অৰ্থডক্স টেগ অনুমোদিত।
It was recognized as a protected geographical indication (GI) in 2008. ২০০৮ চনত ইয়াক সুৰক্ষিত ভৌগোলিক সূচক (GI) হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল।
3. Tezpur Litchi
The application for GI tagging was made by North Eastern Regional Agricultural Marketing Corporation Ltd (NERAMAC). জি আই টেগিঙৰ বাবে এই আবেদন দাখিল কৰিছে উত্তৰ-পূব আঞ্চলিক কৃষি বিপণন নিগম লিমিটেড (নেৰামেক)ৰ।
Tezpur Litchi has earned its GI tag in 2013. ২০১৩ চনত ইয়াৰ জি আই টেগ লাভ কৰিছে।
4. Assamese Gamusa (অসমীয়া গামোছা)
Gamosa (or Gamocha), a significant cultural symbol and identity of Assam, has received the Geographical Indication (G1) tag in 2022. অসমৰ উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক প্ৰতীক আৰু পৰিচয় গামোছাই ২০২২ চনত ভৌগোলিক সূচক (জি আই) টেগ লাভ কৰিছে।
Gamosa, a handwoven rectangular cotton piece of cloth with red borders and different designs is traditionally offered to elders and guests as a mark of respect and honor by Assamese. গামোছা, ৰঙা সীমা আৰু বিভিন্ন ডিজাইনৰ হাতেৰে বোৱা আয়তাকাৰ কপাহী কাপোৰৰ টুকুৰা পৰম্পৰাগতভাৱে বয়োজ্যেষ্ঠ আৰু অতিথিসকলক অসমীয়াৰ সন্মান আৰু সন্মানৰ চিন স্বৰূপে আগবঢ়োৱা হয়।
5. Assam Muga Silk Logo
The release of Special Cover on Muga Silk of Assam (Logo) will spread the popularity of the Muga Silk and the name of Assam across the nation and the world. অসমৰ মুগা ৰেচমৰ ওপৰত বিশেষ কভাৰ (ল’গ’) মুকলি কৰিলে মুগা ৰেচমৰ জনপ্ৰিয়তা আৰু অসমৰ নাম সমগ্ৰ দেশ আৰু বিশ্বজুৰি বিয়পি পৰিব।
Muga Silk Logo was recognized as a protected geographical indication in logo for trademark purposes in 2014. ২০১৪ চনত ট্ৰেডমাৰ্কৰ উদ্দেশ্যে মুগা ৰেচম ল’গ’ক ল’গ’ সুৰক্ষিত ভৌগোলিক সূচক হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল।
6. Karbi Anglong Ginger (কাৰ্বি আংলংৰ আদা)
The Ginger grown in the distant hills of Karbi Anglong district in Assam helps in soothe digestion. অসমৰ কাৰ্বি আংলং জিলাৰ সুদূৰ পাহাৰত খেতি কৰা আদাই হজম শক্তি শান্ত কৰাত সহায় কৰে। It is packed with antioxidants and anti-inflammatory goodness. ইয়াত এন্টিঅক্সিডেন্ট আৰু এন্টি-ইনফ্লেমেটৰী গুণ থাকে।
It has an exclusive low fiber variety and this root is so special. ইয়াৰ এটা একচেটিয়া কম আঁহযুক্ত জাত আছে আৰু এই শিপা বিশেষ। It has earned its GI tag in 2014. ২০১৪ চনত ইয়াৰ জি আই টেগ লাভ কৰিছে।
7. Joha Rice (জহা চাউল) | GI Tag in Assam
Joha rice is notable for its aroma, delicate and excellent taste. জহা চাউলৰ সুগন্ধি, সুক্ষ্ম আৰু উৎকৃষ্ট সোৱাদৰ বাবে উল্লেখযোগ্য।
The 14th Century, Assamese Ramayana written by Kaviraj Madhava Kandali mentions that, food items made from Joha Rice was used by Ravana to awaken his brother Kumbhakarna from his deep sleep. ১৪ শতিকাত কবিৰাজ মাধৱ কন্দলিৰ অসমীয়া ৰামায়ণত উল্লেখ আছে যে, জোহা চাউলৰ পৰা তৈয়াৰী খাদ্য সামগ্ৰী ৰাৱণে নিজৰ ভাতৃ কুম্ভকৰ্ণক গভীৰ টোপনিৰ পৰা জগাই তুলিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
The Rice has been Conferred with the Geographical Indication (GI) in 2016. ২০১৬ চনত এই চাউলক ভৌগোলিক সূচক (জি আই) প্ৰদান কৰা হৈছে।
8. Boka Chaul (বোকা চাউল বা কোমল চাউল)
Boka Chaul or (Kumol Chaul) is a special processed rice also called magical rice. বোকা চাউল বা (কোমল চাউল) হৈছে এক বিশেষ প্ৰচেছড চাউল যাক যাদুকৰী চাউল বুলিও কোৱা হয়। By eating Boka Chaul Ahom soldiers subsisted during the Mughal era. বোকা চাউল খাই আহোম সৈন্যই মোগল যুগত জীৱন নিৰ্বাহ কৰিছিল।
Boka Chaul is mostly cultivated in Nalbari, Barpeta, Goalpara, Baksa, Kamrup, Dhubri, Kokrajhar and Darrang districts of lower Assam. বোকা চাউল বেছিভাগেই নামনি অসমৰ নলবাৰী, বৰপেটা, গোৱালপাৰা, বাকছা, কামৰূপ, ধুবুৰী, কোকৰাঝাৰ আৰু দৰং জিলাত খেতি কৰা হয়। The Rice has been Conferred with the Geographical Indication (GI) in 2018. ২০১৮ চনত এই চাউলক ভৌগোলিক সূচক (জি আই) প্ৰদান কৰা হৈছে।
9. Kaji Nemu (কাজী নেমু)
The Kaji Nemu, often known as the Assam Lemon. ‘অসম নেমু’ নামেৰে পৰিচিত কাজী নেমু। These lemons are used for preparing refreshing drinks and pickles as well as garnishing curry and other dishes. এই নেমুবোৰ সতেজ পানীয় আৰু আচাৰ প্ৰস্তুত কৰাৰ লগতে তৰকাৰী আৰু অন্যান্য ব্যঞ্জন সজোৱাত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
The Agricultural and Processed Food Export Development Authority (APEDA) has facilitated exports of Gl registered product Assam Kaji Nemu. কৃষি আৰু প্ৰক্ৰিয়াকৃত খাদ্য ৰপ্তানি উন্নয়ন প্ৰাধিকৰণে জি আই পঞ্জীয়নভুক্ত সামগ্ৰী অসম কাজী নেমুৰ ৰপ্তানিৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিছে।
It has earned its Gl tag in 2014. ২০১৪ চনত ই জি আই টেগ লাভ কৰিছে।
10. Chokuwa Rice (চকোৱা চাউল)
Chokuwa rice is also called soak-n-eat rice. চকোৱা চাউলক তিয়াই-ন-খোৱা চাউল বুলিও কোৱা হয়। It has low amylose content and are photosensitive. ইয়াত এমাইল’জৰ পৰিমাণ কম আৰু ই আলোক সংবেদনশীল।
Basically, grown in districts Tinsukia, Dhemaji, Lakhimpur, Sivsagar and other parts of Upper Assam. মূলতঃ উজনি অসমৰ তিনিচুকীয়া, ধেমাজি, লখিমপুৰ, শিৱসাগৰ আদি জিলাত খেতি কৰা হয়। The Rice has been Conferred with the Geographical Indication (GI) in 2019.২০১৯ চনত এই চাউলক ভৌগোলিক সূচক (জি আই) প্ৰদান কৰা হৈছে।
11. Judima (জুডিমা):
Judima, is a home-made rice wine of Assam’s Dimasa tribe.
Judima, has become the first traditional beer in all of northeast to bag a Geographical Indication (GI) tag in 2021.
Judima is a rice wine made from sticky rice (glutinous rice called Bora), which is steamed and mixed with traditional herbs called Thembra (Acacia Pennata).